“快速反应部队/快速反应兵力”:指能在短时间内机动部署、迅速介入突发事件(如危机、冲突、灾害或撤侨行动)的军事力量,强调速度、机动性与即应能力。该术语也可泛指应急处突的“快速反应力量”(不局限于陆军)。
A rapid reaction force was deployed within hours.
快速反应部队在数小时内就被部署到位。
In response to the escalating crisis, the government authorized a rapid reaction force to secure key infrastructure and evacuate civilians.
为应对不断升级的危机,政府批准动用快速反应部队,以保护关键基础设施并撤离平民。
/ˌræpɪd riˈækʃən fɔːrs/
该短语由 rapid(迅速的)+ reaction(反应)+ force(武装力量/兵力)构成,属于现代军事与安全语境中的组合术语,突出“在短时间内作出反应并投入行动的部队”。在国际军事文件与媒体报道中常用来描述具备快速部署能力的机动兵力或特遣队。